導(dǎo)讀：首爾景點(diǎn)翻譯 首爾站翻譯韓文 1. 首爾站翻譯韓文 2. 首爾站韓語(yǔ)怎么說(shuō) 3. 首爾的中文 4. 韓國(guó)首爾英語(yǔ)翻譯 5. 首爾站英文 6. 首爾翻譯成英文 7. 首爾站韓語(yǔ) 8. 首爾翻譯成韓語(yǔ)

1. 首爾站翻譯韓文

首爾大寫(xiě)字母:SHOU ER DA XIE ZI MU 。

首爾，全稱首爾特別市，舊稱漢城。大韓民國(guó)首都，是世界第十大城市、朝鮮半島最大的城市，亞洲主要金融城市之一；也是韓國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文化中心。

首爾位于韓國(guó)西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。最早為周朝的真番東夷小國(guó)的棲居地，1394年朝鮮國(guó)王李成桂遷都漢陽(yáng)并改為漢城。1948年起改稱韓語(yǔ)固有詞“??”（首都的意思），成為朝鮮半島唯一沒(méi)有漢字名的城市。2005年1月，韓國(guó)政府宣布“??”的中文翻譯名稱正式更改為“首爾”。

首爾全市下轄25區(qū)，面積約605.25平方公里，是世界上人口密度極高城市之一。雖然首爾僅占韓國(guó)面積的0.6%，但其GDP卻占全國(guó)GDP的21%。首爾是世界十大金融中心之一，世界重要的經(jīng)濟(jì)中心，消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)居世界第五。同時(shí)也是高度數(shù)字化的城市，網(wǎng)速和數(shù)字機(jī)會(huì)指數(shù)均居世界首位。

2. 首爾站韓語(yǔ)怎么說(shuō)

首爾以前中文名稱叫漢城。

從1394年的時(shí)候，朝鮮王朝開(kāi)國(guó)君王李成桂遷都漢陽(yáng)，后來(lái)改名為漢城后。到如今漢城這個(gè)名字已經(jīng)使用了600多年。到了1948年8月，大韓民國(guó)建立后，就把漢城改為他們的首府，英文名字叫Seoul。后來(lái)世界各國(guó)翻譯的時(shí)候，都把韓國(guó)的首府漢城英譯為首午爾。但在韓國(guó)書(shū)面漢字仍然寫(xiě)作漢城。

2005年1月19日，韓國(guó)漢城市市長(zhǎng)李明博舉行記者招待會(huì)，宣布把漢城市的中文名稱改為“首爾”，“漢城”一詞不再使用。李明博解釋說(shuō)，絕大多數(shù)國(guó)家都將“Seoul”按照與英文標(biāo)記相似的發(fā)音來(lái)稱呼，隨著韓中兩國(guó)的往來(lái)與交流日益頻繁，“漢城”名稱造成的混亂越來(lái)越多。

漢城市經(jīng)過(guò)一年多的意見(jiàn)征求，確定用新的中文名稱“首爾”取代“漢城”。首爾兩個(gè)字在韓語(yǔ)中就是首都的意思?？赡芤?yàn)楫?dāng)時(shí)大家既不想保留被日本統(tǒng)治的記憶，也不想恢復(fù)古時(shí)候?qū)χ袊?guó)稱臣的記憶，沒(méi)有名字可以用，就直接改名為首爾。

3. 首爾的中文

　　首爾最早的名稱是南京， 于高麗文宗23年(即1068年)時(shí)命名，到恭愍王時(shí)的1356年，開(kāi)始遷都往南京，但其后中斷。此后，在禑王、恭讓王時(shí)亦再提及過(guò)遷都南京的事?！　?392年，朝鮮太祖李成桂在開(kāi)京(今開(kāi)城)建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽(yáng)，即今日之首爾。此后，漢陽(yáng)一直都是朝鮮的首都。日據(jù)時(shí)代，漢陽(yáng)降格為漢城府，直到與開(kāi)城府一同被并入京畿道為止?！　?945年復(fù)國(guó)后，再度從京城改稱為??（英譯Seoul）”。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，原漢城（今首爾）在朝鮮人民軍、中國(guó)人民志愿軍和聯(lián)合國(guó)軍之間四度易手。韓國(guó)光復(fù)之后，獨(dú)立政府1948年起使用韓語(yǔ)固有詞“??”（意思為“首都”），因當(dāng)時(shí)無(wú)漢字名稱，故中國(guó)等繼續(xù)使用漢字名漢城稱呼?！　?949年提升為特別市之后。首爾也不斷向周邊原屬京畿道的地區(qū)擴(kuò)張，直到1973年為止。首爾在1988年曾舉行過(guò)奧運(yùn)會(huì)，2002年亦與日本東京合辦世界杯，首爾承辦了2002年世界杯足球賽的開(kāi)幕式。2005年1月19日，時(shí)任市長(zhǎng)的李明博正式宣布“??”的中文譯名改為首爾，并通知中國(guó)政府。

4. 韓國(guó)首爾英語(yǔ)翻譯

韓國(guó)的首都，2005年1月前稱為“漢城”，之后改中文翻譯為“首爾”。

5. 首爾站英文

呵呵，樓上的等于沒(méi)有回答首爾有兩座機(jī)場(chǎng)首爾市區(qū)附近的金浦機(jī)場(chǎng)Kimpo Airport以及位于臨近首爾的仁川市的仁川機(jī)場(chǎng)Incheon Airport金浦機(jī)場(chǎng)類似上海的虹橋機(jī)場(chǎng)，主要飛國(guó)內(nèi)航班，也有少量國(guó)際航班，三字代碼是SEL/GMP仁川機(jī)場(chǎng)基本都是國(guó)際航班，規(guī)模較大，離市區(qū)也較遠(yuǎn)，類? ?浦東機(jī)場(chǎng)，三字代碼是ICN

6. 首爾翻譯成英文

英語(yǔ)中，韓國(guó)的英文名叫做south Korea(南朝鮮)，朝鮮的英文名叫做north Korea(北朝鮮)。但是，非常奇怪的是，為啥中文翻譯過(guò)來(lái)就是韓國(guó)和朝鮮呢？

（世界地圖）

朝鮮最早的政權(quán)是由燕國(guó)遺民衛(wèi)滿于公元前194年建立，稱為衛(wèi)滿朝鮮。后西漢武帝時(shí)期，漢軍征服衛(wèi)滿朝鮮，設(shè)立郡縣，此時(shí)的朝鮮是歸屬漢朝中央政府直接管轄。

公元4世紀(jì)，中國(guó)東晉十六國(guó)時(shí)期，中央政府對(duì)朝鮮失去了有效的控制，高句麗率先在鴨綠江江畔崛起。隨后高句麗向北方發(fā)展，控制了現(xiàn)吉林省南部地區(qū)。后在洛東江畔崛起了新羅，在朝鮮半島崛起了百濟(jì)，與之前的高句麗并存，稱為朝鮮的“三國(guó)”。公元7世紀(jì)左右，新羅在唐朝的幫助下完成了朝鮮半島的統(tǒng)一。

公元10世紀(jì)，新羅大將王建發(fā)動(dòng)政變，建立了“高麗王朝“，并統(tǒng)治至公元14世紀(jì)末。1392年，高麗大將李成桂推翻高麗王朝，建立了朝鮮王朝，史稱”李氏朝鮮“。

（朝鮮半島地形）

李氏的統(tǒng)治一直到1896年中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)，清國(guó)戰(zhàn)敗，朝鮮成為日本的保護(hù)國(guó)。20世紀(jì)初，朝鮮國(guó)王改國(guó)號(hào)為”大韓帝國(guó)“，和滿洲國(guó)類似，是一個(gè)由日本人控制的傀儡政權(quán)。一部分朝鮮愛(ài)國(guó)人士在上海（后隨國(guó)民政府遷往重慶）建立了流亡政權(quán)，稱為”大韓民國(guó)“。

1945年日本戰(zhàn)敗后，根據(jù)雅爾塔協(xié)定，蘇聯(lián)在朝鮮北部扶植金日成建立”朝鮮民主主義人民共和國(guó)“，美國(guó)則在南部扶植返國(guó)的流亡政權(quán)”大韓民國(guó)“，雙方以北緯38度線為分界線，一直延續(xù)至今。

（38線）

朝鮮的來(lái)歷，意思是“朝日之鮮”，是中原王朝對(duì)東部國(guó)家的稱呼。這個(gè)國(guó)名最早出現(xiàn)在周朝，周武王滅商之后，封商紂王的叔叔箕子為朝鮮侯，其封地就在今天的朝鮮半島北部，即差不多北朝鮮的位置。

同期或稍晚，在朝鮮半島南部出現(xiàn)了“三韓”部族。這個(gè)“韓”，和中國(guó)戰(zhàn)國(guó)七雄的韓國(guó)沒(méi)有什么關(guān)系，而是通古斯語(yǔ)系的音譯，大意是“廣大”“寬闊”，“漢城”“漢江”都是由此來(lái)的。由此可知，半島北部稱朝鮮，半島南部稱韓，這是三千年前的習(xí)俗了。

我國(guó)現(xiàn)行的外國(guó)人名國(guó)名地名翻譯規(guī)則，是該國(guó)如果使用漢字來(lái)表記人名地名國(guó)名，就直接沿用漢字來(lái)表記，而不管其發(fā)音是啥，與它的英文名也毫無(wú)關(guān)系。所以，韓國(guó)、朝鮮、日本的國(guó)名都是按照其自己的漢字國(guó)名，越南的人名也是如此。

二戰(zhàn)日本戰(zhàn)敗，朝鮮半島獲得獨(dú)立，金日成在半島38線以北建國(guó)，取名“朝鮮（民主主義人民共和國(guó)）”。李承晚在38線以南建國(guó)，取名“大韓民國(guó)”，簡(jiǎn)稱“韓國(guó)”。

源于一衣帶水近鄰關(guān)系，源于中國(guó)承認(rèn)朝鮮并迅速與之建交，過(guò)去我們一直將半島稱為朝鮮，并以南北區(qū)分兩個(gè)政府。直到1992年，中國(guó)與南朝鮮建交，我們才正式承認(rèn)并改稱其為“大韓民國(guó)”。中國(guó)同時(shí)與朝鮮、韓國(guó)保持外交關(guān)系，按國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，當(dāng)然要尊從它們各自的國(guó)名。

朝鮮分裂成南北朝鮮前，對(duì)應(yīng)的英文就是Korea。分裂后，并沒(méi)有根據(jù)新國(guó)號(hào)有產(chǎn)生新的英文名字，因此英文中稱北南朝鮮對(duì)應(yīng)的是North Korea 和South Korea，這個(gè)單詞你翻譯成南北韓或者南北朝鮮都是正確的

7. 首爾站韓語(yǔ)

早上、??

中午、???

傍晚、??

晚上、??，?

夜里、??

凌晨、?? ??;??

8. 首爾翻譯成韓語(yǔ)

首爾(諺文:??;英文:Seoul)，全稱首爾特別市(諺文:?????/漢字:??特別市)，舊稱漢城。大韓民國(guó)首都，是朝鮮半島最大的城市，亞洲主要金融城市之一;? ?是全韓的政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化中心。 首爾位于韓國(guó)西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。最早為傳疑時(shí)代的真番，辰國(guó)等后被統(tǒng)稱為三韓部落的棲居地，1394年朝鮮國(guó)王李成桂遷都漢陽(yáng)并改為漢城。1948年起改稱韓語(yǔ)固有詞"??"(首都的意思)，成為朝鮮半島唯一沒(méi)有漢字名的城市。2005年1月，韓國(guó)政府宣布"??"的中文翻譯名稱正式更改為"首爾"。 首爾全市下轄25區(qū)，面積約605.25 平方公里，是世界上人口密度極高城市之一。雖然首爾僅占韓國(guó)面積的0.6%，但其GDP卻占全國(guó)GDP的21%。 。首爾是世界十大金融中心之一，世界重要的經(jīng)濟(jì)中心，消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)居世界第五。同時(shí)也是高度數(shù)字化的城市，網(wǎng)速和數(shù)字機(jī)會(huì)指數(shù)均居世界首位。

Hash:18560ca07283ea50023e99c6ae914d303586cc39